今天要來懷舊一下。沒錯,有多少人看到 dream dream dream 就會想起那一首西洋老歌。
而我則是今天到東森電影台正在播辣妹青春時,茱兒巴利摩主演,劇情進入結尾...,熟悉的旋律又響起。
google一下,這首歌曲『All I Have To Do IS Dream 』是由作曲家波德洛布萊恩特和他的作詞家妻子菲莉絲布萊恩特(Boudleaux Bryant & Felice Bryant)所寫的歌曲,由Everly Brothers(艾佛利兄弟二重唱 / Don 和 Phil Everly)在 1958 年灌錄的單曲。離我有多麼遙遠呀! 但是聽起來還是那麼動聽,清柔的旋律讓我也陶醉地一起亨唱。
Dream, dream dream dream, dream, dream dream dream 夢───
When I want you in my arms, 當我需要你在我懷裡
When I want you and all your charms 當我需要你和你的魅力
Whenever I want you, all I have to do, is 當我需要你的任何時候
Dream, dream dream dream 我只有尋夢去
When I feel blue in the night, 當夜裡我感到憂鬱
And I need you to hold me tight 需要你緊抱著我
Whenever I want you, all I have to do, is 當我需要你的任何時候
Dream, dream dream dream 我只有尋夢去
I can make you mine, taste your lips of wine, 我可以擁有你
Any time, night or day 日夜品嚐你醇酒般的雙唇
Only trouble is, gee wiz, 但麻煩的是----
I’m dreamin’ my life away 我正在虛擲生命
I need you so that I could die, 我需要你,快活不下去了
I love you so, and that is why 只因我是如此愛你
Whenever I want you, all I have to do, is 當我需要你的任何時候
Dream, dream dream dream, dream 我只有尋夢去
留言列表